GSAC Analytics

Является ли Грузия частью Европы

Является ли Грузия частью Европы

Да, с «если» или «нет» с «но»: это, как однажды сказал Стейнбек о своей столице Тбилиси, страна «с западной головой и восточным хвостом».

Идея о том, что Грузия как-то находится в неоднозначном положении между Европой и Азией, восходит к самым истокам географии. Первые европейские географы разделили мир на три континента – Азию, Ливию и Европу, героически этиологические мифологии, лежащей в основе происхождения каждого. Хотя разделение между Африкой и Азией у Нила было довольно простым, с самого начала людям было трудно определить, где именно заканчивается Азия и начинается Европа. Некоторые авторы, такие как Анаксимандр считалось, что река Фасис (нынешний Риони) простиралась далеко на восток и соединялась с Мировым океаном, и это была разновидность Кавказского Нила. Они поместили здесь границу, тем самым разделив грузинское царство Колхиду на две части, но создав своего рода универсальную симметрию.

В доказательство этого люди указывали на (ложную) идею о том, что у колхидцев и египтян были похожие языки и обычаи. Но даже Геродот, «отец лжи», писавший в V веке до нашей эры, считал это разделение довольно произвольным:

Еще одна вещь, которая меня озадачивает, – это то, почему три разных женских имени должны были быть даны тому, что на самом деле является одним земельным участком; и почему также Нил и Фазис – или, по мнению некоторых, Маэотический Танаис и Киммерийский пролив – должны были быть обозначены в качестве границ. Я также не смог узнать, кто первым обозначил границы или откуда они взяли свои имена.

Более поздние писатели, такие как Страбон и Клавдий Птолемей, обыгрывали предполагаемую симметрию географии, полагая, что, поскольку древняя Грузия называлась Иберией, и у нее были горы, и она говорила на забавном языке, она должна быть похожа на другую Иберию, ту, что в современной Испании, с ее горы и забавный язык, прародитель современного баскского языка. (См. Мой предыдущий ответ для более подробного обсуждения: какие контакты были между Грузией и Испанией? ) Но даже древним авторам эти идеи казались довольно расплывчатыми и широко распахнутыми.

В последующие века к востоку от Черного моря было по крайней мере три различных разделительных линии, две из которых Грузия находится в Азии:

Самая последняя из этих трех – это современная конвенция, обозначенная красной линией выше, которая представляет горный хребет Большого Кавказа как формальную границу. Сегодня географы уже не претендуют на то, чтобы эта граница была объективной геологической. Вся Европа находится внутри одной континентальной плиты вместе с Азией, поэтому Грузия находится внутри нее. Различные водоразделы также помещают части современной Республики Грузия на европейскую сторону этих гор.

Настоящие проблемы возникают, когда вы отходите от физико-географических особенностей земли и начинаете думать о культуре Грузии. Грузия испокон веков древняя как в действительности, так и в собственном представлении о себе. Первые гоминиды за пределами Африки были обнаружены в Дманиси.. Здесь засвидетельствованы все периоды человеческой оккупации от палеолита, неолита, бронзового и железного веков, классического и средневекового периодов до наших дней. Но здесь также можно найти многие специфически европейские черты, истории и привычки. Вино было изобретено здесь около 8000 лет назад. Миф о Прометее , прикованном к своей горной крепости вопреки богам, был установлен на Кавказе и до сих пор упоминается в рассказах Амирани ( Какие языческие традиции сохранились в Европе сегодня?). Здесь же разворачивается легенда о Ясоне и аргонавтах и ​​их диких встречах с ведьмой Медеей. Греческие и римские полководцы, такие как Ксенофонт, Митридат и Помпей Великий, исследовали эти земли в поисках собственного прошлого. Как сказал бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, Грузия – это не Новая Европа и не просто старая Европа, а древняя Европа: «Мы не только старые европейцы, мы самые первые европейцы».

Однако это представление о Грузии как о европейской стране отчасти является современной конструкцией. Грузия всегда смотрела с лицом Януса и на восток, и на запад. У каждого персонажа греческих мифов и эллинистических исследователей, смотрящих на запад, есть традиции и обычаи с восточным оттенком. Грузины приняли ортодоксальное христианство с запада, но в старом городе Тбилиси есть мечети, синагоги и даже зороастрийский храм огня. Грузинские цари приняли греческие имена, но чаще копировали персидских шахов в их титуловании и одежде:

Царь Ираклий II (‘Геракл’) в персидском платье и тюрбане

В то время как грузинская религиозная литература напоминает одну из проповедей константинопольских патриархов, ее самые известные светские поэты, такие как Шота Руставели или Мосе Хонели, сочинили такие произведения, как «Рыцарь в тигровой шкуре» или « Амиран-Дареджаниани», как эпические романсы, основанные больше на персидском Шахнаме, чем на Песне. Роланда или Илиады . И снова одни части Тбилиси похожи на левый берег Парижа, а другие всего в нескольких кварталах больше похожи на Самарканд:

Знаменитые бани Орбелиани в Старом городе Тбилиси.

Таким образом, неоднозначность положения Грузии в мире глубоко укоренилась в ее идентичности. Устраните двусмысленность, и вы удалите в некотором реальном смысле саму Грузию

Томас Виер, кавказовед, доцент кафедры лингвистики в Свободном университете Тбилиси

комментарий в социальной сети Quora